联合国前官员发来祝贺，海外华文媒体纷纷打卡，这场展览很特别！

 “这封侨批是用泰文写的！”7月9日，“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展在泰国中华总商会大厦开幕，侨批、“猪仔钱”、侨汇商品供应证等200多件珍贵实物集中展出，引起了泰国学生对华侨历史和中华文化的无限好奇。

本次展览由广东省人民政府新闻办公室指导，汕头市人民政府新闻办公室、汕头市侨务局主办。展览以侨批这一中泰两国人民的共同文化记忆为桥梁，对外展现汕头传承弘扬华侨文化的创新发展，唤起华侨尤其是侨后代浓浓的思乡情，也带给泰国友人特别是青少年学生对中国文化的认同感，用心用情做好新时代“侨”的文章。

「十年回忆 见字如面」

今年是“侨批档案”入选联合国教科文组织“世界记忆名录”十周年，也是十年来首次走出国门举办侨批展览。开幕式现场，联合国前总干事伊琳娜・博科娃发来祝贺视频，她在视频中回忆，十年前联合国教科文组织组建世界记忆国际咨询委员会评审会，审评会成员被“侨批档案”具有的真实性和独特性所触动。

“一封侨批就是一个故事。” 伊琳娜·博科娃说，2020年10月习近平主席专门参观汕头侨批文物馆，并要求保护好“侨批”文物让她留下深刻印象。

伊琳娜·博科娃表示，侨批蕴含了华人华侨的家国情怀，展现了中华民族讲信誉、守承诺的品格，也见证了中国的经济社会发展。“侨批档案”入选《世界记忆名录》10周年来，大家有目共睹，中国不仅着力保护侨批历史和文化，也与多个国家开展合作，共同保护侨批，将其视为全人类共享的珍宝。

「一场展览 一次体验」

步入展厅，熟悉的潮汕童谣《天顶飞雁鹅》等歌曲唤起浓浓的潮人乡情。侨批背后的浩荡家国历史，在120幅图文展板中的历史照片与文字中娓娓道来，侨批件、“猪仔钱”、侨汇商品供应证等两百多件珍贵实物展品，生动展现广大海外华侨出洋谋生、心系家国的移民历程和开拓进取、不忘根脉的深厚情怀。

展览现场悉心布设“过番”“写侨批”等重现历史的沉浸式打卡场景，汕头小公园、潮汕老厝、潮剧等“潮味”文化元素嵌入展厅，这些场景中不乏华侨后代们的身影，他们特前来深入了解老一辈海外侨胞的移民创业历程。

一名居住在曼谷的侨二代表示，来看这场侨批展就是一场“寻根之旅”：“以前一直听父亲回忆起过番岁月的种种经历，一封封尘封的侨批中有许多家乡的故事，这次近距离感受，也加深我对家乡文化的了解，有机会一定要回去看看。”

从“侨一代”到“侨三代”，侨批故事对他们有着不同的意义，却带来情怀的共鸣。展览迎来了“特别”的观众——爱国侨领李桂雄爷孙三代。爷爷在老信件、老物件中忆起过去的点滴：“宁愿自己苦点，也要寄钱给家里，而有能力的老华侨更会捐资给家乡的学校、医院去支持公益事业。”近距离“触摸”着历史，聆听着父辈讲述的往事，侨二代亦心潮澎湃：“自小便在父亲身上感受到华侨们那种脚踏实地、艰苦朴素的可贵精神，他教导我要常怀对家乡对祖国的热爱之心，让我懂得无论未来走得再远，都要记得自己的根在家乡。”

前来观展的泰国学生，更拥有了亲身执笔写批的特别体验。原来，现场还设置一座跨越时空的“批局”，观众可体验参与侨批创作，在批封上书写对家乡的念想，投递到现场的邮筒，寄语祝福2024年第二十二届国际潮团联谊年会、第十届国际潮商大会在汕头成功举办。侨批背后的移民创业历程深深鼓舞了一名祖籍为汕头的泰国中学生：“华侨华人先辈身上勇于开拓、爱国爱乡、诚信守诺的优秀精神很值得我们学习，我将珍惜现在的生活，加深对家国的情感，以后为中泰两国更好地搭建友谊之桥。”

「一纸深情 一种血脉」

阅读一封封侨批，当中记载的不仅是对桑梓的思念情怀，更在一段段家、城、国的故事中体现中华优秀传统文化如何与世界交融互鉴、迸发活力。中华人民共和国驻泰王国特命全权大使韩志强认为，“侨批档案”是近百年来见证文化交流的印记，而围绕侨批档案开展的搜集、梳理、研究、展览正发挥着桥梁作用，密切中泰两国的文化交流。

一纸侨批里是满腔家国情，尤其牵动侨胞侨领思乡的心。对于泰国中华总商会主席林楚钦来说，侨批是从小就熟悉的事物，且与父辈的经历有着深刻关联。他说道：“一封封平安批，不仅维系着亲情，更是充满着家国的思念。侨批记载了我们的祖辈艰难的创业史和浓厚的家国情怀，我们不忘传承爱国爱乡的华侨文化、中华文化，无论身处何地，都要时刻心系家乡祖国的发展，同时也尽己所能在家乡投资兴业报效桑梓。”

更让林楚钦惊喜的是，在侨批展现场，发现了他父亲寄到家乡的批信。这是主办方从林楚钦家乡找到的两封家书——体现华侨重视族亲、心系桑梓的情谊，此次专门做了仿制件带到泰国送给林楚钦作为纪念。 

「一次传承，一场见证」

本次展览由GDToday联合美国国际日报、光华日报、非洲时报、新西兰格局传媒、委侨新闻网、英国富中传媒、欧华联合时报、加拿大商报、葡新报、中希时报、埃及中国周报、欧洲侨报、星暹日报、美中报道等境外主流华文媒体发布“跨山越海找到你”主题明信片，寄往全球五大洲，让侨批再一次走出国门、走向世界，通过联动报道，让世界更加了解广东文化。

侨批背后的历史印记和感人精神，亦给前来观展的全球多家媒体带来深深触动。通过丰富的侨批收藏品、侨批资料及文创产品等，媒体记者们详细了解汕头在征集、收藏、整理侨批档案和传播侨批文化等方面开展的保育传承相关工作，深入报道汕头做好“侨”的文章的生动实践。

值得一提的是，在泰国中国和平统一促进总会王志民会长、泰中深圳总商会郑楚标会长的倡议下，潮团组织开展了对侨批及回批的收集活动，通过走访100多位旅泰侨领、收藏家、老华侨，广泛了解情况，主动上门征集，最终收集到侨批回批约200多份。借此次在泰国举办“三江出海 一纸还乡”侨批文化历史展的机会，王志民会长、郑楚标会长将这批回批赠送给汕头侨批文物馆，希望由此展开对侨批回批进一步的梳理、研究和展示，让更多人了解旅泰华侨先辈远渡重洋、艰苦创业的故事，激励青年一代不忘身上流淌的中华民族血脉，赓续华侨文化，传扬潮人家国情怀、守护共同记忆。

本次在泰国中华总商会开幕的侨批历史文化展为期一周，随后将移至泰国潮州会馆长期展出。主办方希望通过侨批这一中泰两国人民的共同文化记忆，让更多人了解侨批文化、认识潮汕文化、感受中华文化，进一步深化两国交流合作。

来源：汕头发布

---

往期推荐

更多精彩 欢迎关注

汕小布：请帮小布转发这篇文章吧！

公众号/新浪微博/南方+/今日头条

@汕头政务发布